Necítil jsem strach o sebe, ale o svou milovanou Beatrice.
Изпитах страх не за себе си, но за любимата си Беатриче.
Necítil jsem žádný důvod se usadit.
Не виждах смисъл да се установявам.
Necítil jsem takový strach od doby jsem měl bejt popravenej a pak nebyl.
Не бях изпитвал подобен страх от деня на екзекуцията ми.
Karen, zlatíčko, necítil jsem se tak vzrušeně ode dne, kdy jsi souhlasila státi se mojí ženou.
Карън, мила, не съм бил така замаян от деня, в който се съгласи да ми станеш жена.
Necítil jsem se provinile, protože tady hraje spousta lidí špinavou hru.
Не се чувствах гузен. Много хора играеха мръсно.
Příští den jsem se probudil a necítil jsem vůbec nic.
На следващата утрин вече бях загубил всякакво обоняние.
Věděl jsem, že by mělo jít o zlom v mém životě, ale necítil jsem... nic!
Знам, че това би трябвало да е най трудното, но нищо не почувствах!
Pociťoval jsem, že to jsou moje dcery, ale necítil jsem, že jsou u mne, a že je můžu obejmout.
Знаех, че имам две дъщери, но не ги усещах близко до мен, за да се прегърнем.
Necítil jsem se takto dobře od koncertu Van Halen vroce 97.
Не съм се чувствал толкова добре от концерта на Ван Хелън през 1987г.
Omlouvám se za minule, necítil jsem se dobře, měl jsem nějaké závratě.
Съжалявам за миналия ден. Просто бях малко замаян.
Ne, mami, necítil jsem, jak se tvůj církevní sbor modlil za mé bezpečí.
Не съм усетил, докато сте се молили в църквата за моето благополучие.
Necítil jsem se jako hrdina, ale pokud díky tomu bude Riverton v klidu spát, budu předstírat, že jím jsem.
Не се чувствах като герой. Но ако това ще успокой Ривертън, ще се престоря на техен герой.
Necítil jsem tvou přítomnost víc než rok.
Не съм усещал присъствието ти повече от година.
A měl jsem lásku, ale necítil jsem ji.
И имах любов, но не я усещах.
Necítil jsem nic ke svému otci. když jsem poprvé přišel
И аз не изпитвах нищо към татко, когато пристигнах.
Necítil jsem se tak od té doby, co jsem se snažil před 20 lety rozejít s Claire.
Не съм се чувствал така, от както се опитах да скъсам с Клеър преди 20 години.
Necítil jsem potřebu se o to dělit s ostatními.
Реших да не казвам на никого.
Když jsem střelil Eldona Stammetse, necítil jsem nadšení.
Не изпитах нищо ново когато застрелях Елдън Стаметс.
Necítil jsem dotek ženy po mnoho měsíců.
Не съм усещал жена от много луни насам.
Necítil jsem to ani s Monikou, ani s Samiinou mámou.
Нито с Моника, нито с майката на Сами.
Necítil jsem se sám sebou a ona mi řekla, že ani nejsem.
Не се чувствах на себе си, а и тя каза, че вече не съм.
Necítil jsem se dobře, tak jsem se rozhodl chvíli pracovat z domu.
Н-не ми е добре, затова реших да работя малко вкъщи.
Necítil jsem ji, když jsem na něj dupnul.
Не го чувствах, когато го удрях отгоре.
Necítil jsem ji, ani když jsme utíkali, ale teď už ji cítím.
Дори, когато се измъквахме, о, сега го чувствам.
Necítil jsem se na to, Caltanisetto, nedal jsem mu podepsat rezignaci.
Реших, че не трябва, Калтанисе. Не го накарах да подпише оставка.
Když jsem byl na pláži, s jedním jsem se octnul tváří v tvář a necítil jsem strach, necítil jsem nenávist.
На плажа бях лице в лице с един от тях и не усетих страх или омраза.
Pod útokem, nerespektován, necítil jsem se v bezpečí.
Като лична атака, беше неуважително и опасно.
Nemohl jsem se hnout, necítil jsem nohy.
Не можех да се движа, не си чувствах краката.
Mimochodem, necítil jsem na sobě žádné vedlejší účinky.
Между другото, не усетих никакви странични ефекти върху себе си.
Nejzajímavější věcí je, že když začnete užívat pilulky EcoSlim„Necítil jsem žádné vedlejší účinky, ale naopak došlo k nárůstu síly a síly.
Най-интересното е, че когато започнете да приемате хапчета Не усещах никакви странични ефекти, а по-скоро, напротив, имаше прилив на енергичност и сила.
Necítil jsem se tak úplně připravený na tu práci.
Почуствах се не съвсем готов да изпълня тази задача.
1.6579611301422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изпитах страх не за себе си, но за любимата си Беатриче. 